آیا یهودا با خودکشی از طریق حلق‌آویز کردن خود مُرد (متی ۵:۲۷) یا با سرنگون شدن به سمت جلو و پارگی شکمش و بیرون آمدن روده‌هایش جان باخت (اعمال رسولان ۱۸:۱)؟
آیا یهودا با خودکشی از طریق حلق‌آویز کردن خود مُرد (متی ۵:۲۷) یا با سرنگون شدن به سمت جلو و پارگی شکمش و بیرون آمدن روده‌هایش جان باخت (اعمال رسولان ۱۸:۱)؟
این تناقض ادعا شده مربوط به این واقعیت است که متی در انجیل خود به حلق‌آویز شدن یهودا به دست خود اشاره می‌کند، اما لوقا در اعمال رسولان دربارۀ سرنگون شدن یهودا به سمت جلو و بیرون آمدن روده‌هایش صحبت می‌کند. اما حقیقت این است که هر دو این بیانات صحّت دارند.
متی ۱:۲۷-۱۰ به این اشاره می‌کند که یهودا به‌طور دقیق به خاطر خودکشی با آویزان شدن مُرده است. اما لوقا در گزارش خود در اعمال رسولان ۱۸:۱-۱۹ می‌خواهد احساسی از تنفر را در خوانندگانش ایجاد کند، هم برای زمینی که صحبت شده و هم برای یهودا، و هیچ‌جا مرگ یهودا به‌دلیل حلق‌آویز شدن را انکار نمی‌کند. مطابق سنت کلیسا، به نظر می‌رسد که یهودا در لبۀ یک صخره در بالای درۀ هِنوم آویزان شده است. در نهایت، همان‌طور که لوقا توصیف می‌کند، طناب یا پاره شده، یا باز شده و یهودا به ته درّه سقوط کرده است.
بنابر این با قرار دادن هر دو روایت در کنار یکدیگر می‌توان به جوانب متفاوتی از مرگ یهودا پی برد.
منبع مقاله:
ترجمۀ اِلما غریبیان
دریافت لینک کوتاه این نوشته:
|
کپی شد! |
