پاسخ به اسلام
آیا مِدیانی‌ها یوسف را «به اسماعیلیان» فروختند (پیدایش ۲۸:۳۷)، یا به فوطیفار، یکی از مأموران فرعون (پیدایش ۳۶:۳۷)؟
آیا مِدیانی‌ها یوسف را «به اسماعیلیان» فروختند (پیدایش ۲۸:۳۷)، یا به فوطیفار، یکی از مأموران فرعون (پیدایش ۳۶:۳۷)؟
این تناقض ظاهری بسیار عجیب است، زیرا نشان‌دهندۀ سوءبرداشت آشکار از متن پیدایش ۲۵:۳۷-۳۶ می‌باشد. سؤال این است که: «مدیانی‌ها یوسف را به چه کسی فروختند؟» آیۀ ۲۸ ثابت می‌کند که به اسماعیلیان فروخته شد و آیۀ ۳۶ روشن می‌سازد که بعدأ به فوطیفار فروخته شد.
اما کاروان تاجران، شامل تاجران اسماعیلی و مدیانی بود که یوسف را از برادرانش خریدند و سپس او را در مصر به فوطیفار فروختند. واژه‌های «اسماعیلی» و «مدیانی» به‌صورت جایگزین یکدیگر به کار رفته‌اند. این موضوع زمانی آشکارتر می‌شود که آیه‌های ۲۷ و ۲۸ را با هم بخوانید. کاربرد روشن‌تری از این دو نام را همچنین می‌توان در داوران ۲۴:۸ مشاهده کرد.
منبع مقاله:
ترجمۀ اِلما غریبیان
دریافت لینک کوتاه این نوشته:
|
کپی شد! |
