چرا کتاب مقدس اولین بار به زبان یونانی نوشته شده بود؟ و به زبان آرامی و یا عبری نوشته نشده بود؟

چرا کتاب مقدس اولین بار به زبان یونانی نوشته شده بود؟ و به زبان آرامی و یا عبری نوشته نشده بود؟

کتاب مقدس از دو بخش عهدعتیق و عهدجدید تشکیل شده است. عهدعتیق به زبان عبری نوشته شده و بخش‌هایی نیز به زبان آرامی نوشته شده است. اما عهد جدید به طور کامل به زبان یونانی نوشته شده است. عهد‌عتیق بعدها یعنی سالها قبل از ظهور عیسی مسیح، توسط هفتاد نفر ترجمه شد و به همین علت به ترجمۀ سپتواجنت یعنی ترجمۀ هفتاد معروف شد. چون زبان یونانی زبان متداول و مسلط در بیشتر نقاط دنیای آن زمان بود، این کتابها جهت دسترسی و درک بیشتر مردم دنیای آن زمان به زبان یونانی ترجمه شد.