آیا افسر رومی گفت که عیسی بی گناه است (لوقا 23: 47) یا این که او پسر خدا است (مرقس 15: 39)؟ 

آیا افسر رومی گفت که عیسی بی گناه است (لوقا 23: 47) یا این که او پسر خدا است (مرقس 15: 39)؟ 

در بارۀ سخنان افسر رومی هنگامی که عیسی بر صلیب جان خود را فدا کرد، سؤالی مطرح شده است. در این دو متن از مرقس 15: 39 و لوقا 23: 47 همچنان که در سؤالات قبلی نیز اشاره کردیم، هیچ تناقضی وجود ندارد بلکه این آیات مکمل یکدیگرند.

متی 27: 54 و مرقس 15: 39 هر دو متفق القولند که افسر رومی اعلام کرد که عیسی “پسر خدا است” . اما لوقا در 23: 47 به این اشاره می کند که افسر رومی عیسی را “مرد بی گناه ” خطاب می کند. آیا باور این مطلب که افسر رومی هر دوی این عبارات را بیان کرد، این قدر سخت است؟ در هیچ کدام از روایات اناجیل ذکر نشده که این افسر فقط  این سخنان را بیان کرد. پس ما آن چه را که مایلیم افسر رومی گفته باشد تا نویسندگان اناجیل بنویسند، به آن ها تحمیل نکنیم. متی و مرقس توجه بیشتری بر اعلام الوهیت عیسی به وسیلۀ افسر رومی داشتند، هر چند لوقا تأکید بر جنبۀ بشری عیسی داشت. یعنی این مطلب یکی از اساسی ترین موضوعات انجیل او به شمار می رفت. بنابراین لوقا به این مطلب نیز که افسر رومی در بارۀ عیسی گفته بود و در ضمن با هدف انجیل او مطابقت داشت، اشاره دارد.

منبع: www.debate.co.uk

ترجمه: اِلما غریبیان