آیا بدن عیسی مطابق آداب دفن یهودیان با ادویه‌جات پیچیده شد (یوحنا ۳۹:۱۹-۴۰)، یا اینکه زنان بعداً آمدند تا این کار را انجام دهند (مرقس ۱۶:۱)؟
آیا بدن عیسی مطابق آداب دفن یهودیان با ادویه‌جات پیچیده شد (یوحنا ۳۹:۱۹-۴۰)، یا اینکه زنان بعداً آمدند تا این کار را انجام دهند (مرقس ۱۶:۱)؟
یوحنا ۳۹:۱۹-۴۰ به‌وضوح می‌گوید که یوسف رامه‌ای و نیقودیموس بدن عیسی را با حدود ۵۰ لیتر مُرّ و عود همراه با پارچه‌های کتانی پیچیدند، همان‌طور که در رسوم دفن یهود رایج بود. همچنین از انجیل‌های هم‌نظر می‌دانیم که بدن در کفنی بزرگ گذاشته شد. در این میان هیچ تناقضی وجود ندارد. اینکه انجیل‌های هم‌نظر به استفاده از ادویه‌ها اشاره نکرده‌اند، لزوماً به معنای عدم استفاده از آن‌ها نیست.
اگر مرقس ۱:۱۶ طوری تفسیر شود که زنان قصد داشتند کل فرآیند دفن را خود انجام دهند، آنان نیاز به پارچه‌های کتانی هم داشتند؛ که ذکر نشده است. بنابراین، محتمل‌تر آن است که زنان تنها قصد داشتند با افزودن ادویه‌های بیشتر به بدن، آخرین عمل محبت‌آمیز خود را نسبت به استادشان انجام دهند.
از آن‌جا که عیسی در حدود ساعت نهم (حدود ۳ بعدازظهر) درگذشت (مرقس ۳۴:۱۵-۳۷)، تقریباً سه ساعت تا آغاز سَبَت باقی بود. بنابراین یوسف و نیقودیموس وقت کافی داشتند تا مراحل اصلی دفن، شامل استفاده از ادویه‌ها و کفن‌پیچی را انجام دهند. نیازی نیست فرض کنیم آنان فقط توانستند بدن را در کفن بپیچند و سریع در قبر بگذارند.
منبع مقاله:
ترجمۀ اِلما غریبیان
دریافت لینک کوتاه این نوشته:
|
کپی شد! |
سلام متن عالی بود فقط یک غلط لغوی وجود دارد;یوسف اهل رامه و نیقیدیموس برای تدفین مسیحا،میروند.
به اشتباه یعقوب تایپ کرده اید.