کدام‌یک قینان (لوقا ۳۵:۳-۳۶) یا اَرفَکشاد (پیدایش ۱۲:۱۱) پدر شِلَخ بود؟
کدام‌یک قینان (لوقا ۳۵:۳-۳۶) یا اَرفَکشاد (پیدایش ۱۲:۱۱) پدر شِلَخ بود؟
اگرچه جواب قطعی به این سؤال ممکن نیست، اما می‌توان توضیحات قابل قبولی را یافت. پاسخ بسیار محتمل این است که: شجره‌نامه در متن ماسورتی کتاب پیدایش همانند فهرستی که در انجیل متی وجود دارد متمرکز نسل‌ها است. وقتی به ترجمۀ یونانی عهدعتیقِ (معروف به سپتواِجِنت) آن نگاه می‌کنیم، در می‌یابیم که نام قینان به عنوان پدر شِلَخ ذکر شده است که با آنچه در متن انجیل لوقا نوشته شده، مطابقت دارد. با توجه به اینکه لوقا انجیل خود را به یونانی می‌نوشت بنابرین از منبع یونانی یعنی سِپتواِجنت به عنوان منبع معتبر خود استفاده کرده. در عین حال اگر به منبع یونانی مراجعه کنیم، در پیدایش ۱۲:۱۱ اشاره شده که اَرفَکشاد به‌جای ۳۵ سال، ۱۳۵ ساله بوده (که در این‌صورت فرصت زیادی برای اینکه او پدربزرگ شِلَخ بوده باشد قائل شده‌ایم).
منبع مقاله: https://answeringislamblog.wordpress.com/2020/11/26/101-cleared-up-contradictions-in-the-bible/ترجمۀ: اِلما غریبیان
دریافت لینک کوتاه این نوشته:
|
کپی شد! |
