وقتی عیسی با یایروس ملاقات کرد، آیا دختر او همان لحظه مُرد (متی ۱۸:۹)، یا در حال مرگ بود (مرقس ۲۳:۵)؟

وقتی عیسی با یایروس ملاقات کرد، آیا دختر او همان لحظه مُرد (متی ۱۸:۹)، یا در حال مرگ بود (مرقس ۲۳:۵)؟

وقتی یایروس خانه‌اش را ترک کرد، دخترش بسیار بیمار بود و در حال مرگ، وگرنه به جستجوی عیسی نمی‌رفت. وقتی او با عیسی ملاقات کرد، قطعاً مطمئن نبود که آیا دخترش از دنیا رفته است یا خیر. بنابراین، امکان گفتن هر دو جمله وجود دارد؛ متی به مرگ او اشاره می‌کند، در حالی که مرقس دربارۀ بیماری او صحبت می‌کند. با این حال، باید تأکید کرد که این جزئیات نه اهمیتی برای داستان دار د و نه برای ما. نکات کلیدی در این رخداد بسیار روشن و مشخص هستند:
۱. دختر یایروس به بیماری کشنده‌ای مبتلا بود.
۲. هر کاری که ممکن بود انجام شود، انجام شده بود: او عملاً مرده بود، اگرچه ممکن است هنوز زنده بوده باشد.
۳. یایروس می‌دانست که عیسی هم می‌تواند او را شفا دهد و هم او را از مرگ برگرداند. از نظر او، تفاوتی نداشت.
۴. بنابراین، وقتی یایروس به عیسی رسید، واقعاً اهمیتی ندارد که آیا دختر واقعاً مرده بود یا در حال مرگ بود.

منبع مقاله: https://answeringislamblog.wordpress.com/2020/11/26/101-cleared-up-contradictions-in-the-bible/
ترجمۀ: اِلما غریبیان