جدول مقایسۀ مطالب چهار انجیل

جدول مقایسۀ مطالب چهار انجیل

                                                     متی             مرقس              لوقا                 یوحنا

هستی عیسی قبل از تجسم                                                                                   1: 1-3

تولد و دوران کودکی عیسی            1 و2                                          1 و2

یحیی تعمید دهنده                         3: 1-12           1: 1-8                 3: 1-20              1: 6-42

تعمید عیسی                                  3: 13-17          1: 9-11               3: 21-22

وسوسۀ عیسی                               4: 1-11            1: 12-13              4: 1-13

نخستین معجزۀ عیسی                                                                                           2: 1-11

خدمت در یهودیه (حدود 8 ماه)                                                                                 2: 13-4: 3

سفر به سامره                                                                                                       4: 4-42

خدمت در جلیل (حدود دو سال) 4: 12-19: 1  1: 14-10: 1    4: 14-19: 51                4: 43-54؛6: 1-17

سفر به اورشلیم                                                                                                        5: 1-47

خدمت در بیریه و سپس جلیل

(در حدود 4 ماه)                        19 و 20              10                9: 51-19: 28         7: 2-11: 57

هفتۀ آخر                                 21-27                 11-15           19: 29-24: 1             12-19

خدمت پس از قیام                         28                         16                    24                      20-21

برگرفته از کتاب راهنمای کتاب مقدس از انتشارات شورای کلیسایی 222