اهمیت کتاب های تفسیر کتاب مقدس و چند راهنمایی در انتخاب آنها

یک کتاب تفسیر در سه مورد مهم می تواند به شما کمک نماید: 1) کسب اطلاعات درباره زمینه تاریخی متن، 2) پاسخ سوالات بسیاری که درباره متن وجود دارد. 3) بحث درباره قسمت های مشکل متن.

با توجه به کار کردهایی که کتاب تفسیر دارد، انتخاب یک کتاب تفسیر خوب بسیار مهم و ضروری است. برای ارزیابی یک کتاب تفسیر، لااقل هفت ضابطه وجود دارد. البته همه آنها در مجموع به ما کمک می کنند تا به این سوال پاسخ دهیم که: “آیا این کتاب تفسیر کمک می کند تا متن کتاب مقدس را بهتر درک نمائیم؟”

• آیا کتاب تفسیر مورد نظر، به تاویل (Exegesis) می پردازد یا درباره متن مورد نظر موضوعاتی برای موعظه ارائه می دهد (Homiletical)؟ یا ترکیبی از هر دو آنها است؟ توجه داشته باشید که آنچه واقعاً از یک کتاب تفسیر انتظار می رود، تاویل است. اگر شامل موضوعاتی برای موعظه نیز باشد، می تواند مفید واقع شود، اما آنچه مهم است این است که به سوالات ما درباره مضمون ادبی متن پاسخ دهد.
• آیا اساس کار کتاب تفسیر بر مبنای متن عبری و یونانی است یا ترجمه ای از آنها؟ کتاب تفسیر به شرطی می تواند بر اساس یک ترجمه نوشته شده باشد که نویسنده تفسیر به زبان عبری و یونانی آگاهی داشته و از این دانش خود در جهت تفسیر استفاده کرده باشد.
• آیا نویسنده درباره همه معانی که یک کلمه یا جمله می تواند داشته باشد به بحث و ارزیابی می پردازد و دلایل انتخاب خود را ارائه می دهد؟ برای مثال 1قرنیتیان 7: 36 می تواند حداقل سه معنی داشته باشد. یک کتاب تفسیر خوب باید درباره هر سه معنی بحث کند و دلایل خود را در تائید یا رد هر یک از معانی ارائه دهد و در آخر آن معنی را که خودش انتخاب کرده، تشریخ نماید. برای تشخیص یک کتاب تفسیر خوب این ضابطه از همه مهم تر است.
• آیا نویسنده کتاب تفسیر در قسمتهای مهم به بحث درباره مسائل مربوط به نقادی متن می پردازد؟
• آیا نویسنده تفسیر، در قسمتهای مهم، به زمینه تاریخی مربوط به موضوع متن اشاره می کند؟
• آیا نویسنده، کتابهای مهم و مفید کتاب مقدسی را در زمینه مساله مورد بحث، معرفی می کند؟
• آیا کتاب تفسیر در قسمت مقدمه اطلاعات کافی در خصوص زمینه تاریخی کتاب مورد نظر ارائه می دهد تا علت نوشته شدن آن را درک کنید؟

یک روش آسان برای ارزیابی کتاب تفسیر بر اساس این هفت ضابطه این است که ببینید درباره قسمت های مشکل کتاب مقدس چه تضیحاتی داده است. آیا اطلاعات مفیدی به شما می دهد؟ آیا درباره معانی مختلف یک کلمه یا جمله بحث می کند؟ آیا به سوالات شما در آن مورد پاسخ می دهد؟ برای مثال می توانید به قسمتهایی از قبیل موارد زیر رجوع کنید: 1قرنتیان 7:36 و 11: 10؛ 1تیموتائوس 2: 15؛ پیدایش 2: 17؛ اشعیا 7: 14-17

برگرفته از کتاب دائره المعارف کتاب مقدس