آیا اسماعیلیان یوسف را به مصر بردند (پیدایش ۲۸:۳۷)، یا مدیانی‌ها (پیدایش ۳۶:۳۷)، یا برادران یوسف (پیدایش ۴:۴۵)؟
آیا اسماعیلیان یوسف را به مصر بردند (پیدایش ۲۸:۳۷)، یا مدیانی‌ها (پیدایش ۳۶:۳۷)، یا برادران یوسف (پیدایش ۴:۴۵)؟
این تناقضِ ظاهری دنباله‌ای است بر پرسش قبلی و باز هم نشان‌دهندهٔ مشکل شبیر با وضعیت تاریخی و همچنین ناتوانی او در درک معنای متن است. این بار پرسش این است که «چه کسی یوسف را به مصر برد؟» از پرسش قبلی می‌دانیم که هم اسماعیلیان و هم مدیانی‌ها در انتقال فیزیکی او به مصر نقش داشتند (زیرا این دو نام، در واقع به یک قوم اشاره دارند)، و در عین حال، برادران یوسف نیز به همان اندازه مسئول هستند، زیرا آن‌ها بودند که او را به تاجران فروختند، و از همین رو است که یوسف در پیدایش ۴:۴۵ آن‌ها را بابت همین کار سرزنش می‌کند. بنابراین، همان‌طور که در پرسش قبلی دیدیم، هر سه گروه در آوردن یوسف به مصر نقش داشتند.
منبع مقاله:
https://answeringislamblog.wordpress.com/2020/12/25/101-cleared-up-contradictions-in-the-bible-pt-4/ترجمه: ترجمۀ اِلما غریبیان
دریافت لینک کوتاه این نوشته:
|
کپی شد! |
