وسایل موسیقی در کتاب مقدس: دوران پادشاهان- قره نی یا HALIL and ABUB

قره نی یا HALIL and ABUB

احتمالاً یک قره نی ابتدایی بوده است (1سموئیل 10: 5؛ 1پادشاهان 1: 40 و اشعیا 5: 12؛ 30: 29). این نی یهودی می توانست صوت غم انگیزی را تولید کند (ارمیا 48: 36). گرچه واژۀ هلیل نامی است که امروزه به فلوت می دهند. اما این ساز در عهد باستان نوعی اوبوای (قره نی) مضاعف شرقی یا احتمالاً مصری بود که اجراکنندگان مراسم معبد، اول آن را نمی شناختند. گرچه کتاب مقدس در دوران قبل از پادشاهان به آن اشاره نمی کند ولی در سنن ربی ها استفاده از آن به دوران موسی باز می گردد. در تلمود به هر دوی آنان به عنوان سازهای فلزی اشاره شده و علت نام گذاری آن صدای دلنوازش بوده است. این نی ها توسط مترجمین جدید کتاب مقدس فلوت نیز نامیده شده اند اما 1000 سال قبل از میلاد، هیچ هنرمندی بابلی، آشوری، ایرانی، فنیقی، حِتّی، مصری و یونانی حتی قادر به تصور فلوت نبود. نی های یهودی دارای اوبوا (قره نی) بوده و برای نواختن آن ها از بیشتر از یک قره نی استفاده می شد که علت این موضوع مشخص نیست. در فارسی به نای و نی ترجمه شده است.

برگرفته از کتاب دائرةالمعارف کتاب مقدس