هم عزرا ۶۴:۲ و هم نحمیا ۶۶:۷ موافقند که مجموع کل جماعت ۴۲۳۶۰ نفر بود، با این حال وقتی مجموع آنها جمع بسته میشود، عزرا حاوی تعداد ۲۹۸۱۸ و نحمیا ۳۱۰۸۹ نفر می شوند. چرا چنین تفاوتی در ارقام وجود دارند؟
هم عزرا ۶۴:۲ و هم نحمیا ۶۶:۷ موافقند که مجموع کل جماعت ۴۲۳۶۰ نفر بود، با این حال وقتی مجموع آنها جمع بسته میشود، عزرا حاوی تعداد ۲۹۸۱۸ و نحمیا ۳۱۰۸۹ نفر می شوند. چرا چنین تفاوتی در ارقام وجود دارند؟
احتمالاً دو پاسخ برای این معمای ظاهری وجود دارد. اولین مورد این است که به احتمال زیاد این یک خطای نسخهبردار بوده است. متون اصلی باید تعداد جمع صحیح را داشته باشند، اما در جایی از نسخهبرداریهای مداوم، یک کاتب در یکی از فهرستها اشتباه کرده و مجموع را در فهرست دیگر تغییر داده تا با هم مطابقت داشته باشند، بدون اینکه ابتدا تعداد خانوادهها در هر فهرست را جمع بسته باشد. این پیشنهاد وجود دارد که یک کاتب بعدی پس از کپی کردن این فهرستها، عمداً مجموع کل جماعتی را که در زمان او در اورشلیم بودند، ذکر کرده فقط به خاطر اینکه با خود چنین فکر کرده که افرادی که در زمان خودش بودند میبایست تعدادی بیشتر از افراد زمان سابق بوده باشند.
احتمال دیگر توسط الاهیدان آگاه عهد عتیق آر کی هریسون پیشنهاد شده که در هر حال، رقم ۴۲۰۰۰ ممکن است در پیروی از «الگوی خروج و سنّتهای مشابه که در آن اعداد زیاد به عنوان نمادی از عظمت خدا به کار میرفتند، که در این نمونۀ خاص نشاندهندۀ رستگاری پیروزمندانهای است که خدا برای مردم اسیر خود به دست آورده» (هاریسون 1970: 1142-1143). اینگونه خطاها دقّت تاریخی این گزارش را تغییر نمی دهند، زیرا در چنین مواردی معمولاً بخش دیگری از کتاب مقدس خطای قبلی را تصحیح میکند (در این نمونه مجموع اضافه شده ثابت کنندۀ این مسئله است). همانطور که مفسر معروف کتاب مقدس، متیو هنری یک بار نوشت: «کتاب های کمی وجود دارند که بدون هر گونه اشتباهی چاپ شوند. با این حال، نویسندگان آنها به این دلیل منکر نگارش این کتابها نمیشوند، و همچنین اشتباهات مطبوعات به نویسنده نسبت داده نمیشود. خوانندۀ صادق آنها را با زمینۀ متن یا با مقایسۀ آنها با بخشی دیگر از کتاب اصلاح میکند.
(Light of Life II 1992:201, 219)
منبع مقاله: https://answeringislamblog.wordpress.com/2020/11/26/101-cleared-up-contradictions-in-the-bible/ترجمۀ: اِلما غریبیان
دریافت لینک کوتاه این نوشته:
|
کپی شد! |
