منابع بکار رفته در این کار پژوهشی (کتاب سیاست مسیحی و مسیحی سیاسی)

منابع بکار رفته در این کار پژوهشی (کتاب سیاست مسیحی و مسیحی سیاسی)

۱– کتاب: لائیسیته چیست؟ نقدی بر نظریه‌پردازی‌های ایرانی درباره‌ی لائیسیته و سکولاریسم – شیدان واثیق نشر اختران  پاریس– 1384 – چاپ دوم 1387 –

۲– مقاله : مداخله‌ای در جدل سکولاریزاسیون در ایران – سکولاریزاسیون: زمان‌ها و زمینه‌ها – شیدان وثیق مه 2008، خرداد 1387:                                                           

۳-مقاله : شرایط برآمدن لائیسیته در ایران – شیدان وثیق. مهر 1394 – سپتامبر 2015

با تشکر از مطالب خوب شیدان واثیق

                                                     ***********

۱‑ مطالب در باره سیاست وپادشاهی خدا  مهرداد فاتحی

۲‑ الاهیات اجتماعی مسیحی نوشته اسماعیل علی خانی‑ موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران‑ چاپ اول.

۳‑اشمیت، کارل، الاهیات سیاسی، ترجمه لیلا چمن خواه، تهران، نشر معاصر، ۱۳۹۰.

۴‑تیلیخ، پل، الاهیات سیستماتیک، ترجمه حسین نوروزی،تهران، حکمت، ۱۳۸۱ .

۵‑تاونی، ر، ه، دین و ظهور سرمایه داری، ترجمه احمد قراعی، تهران، نشر مرکز، ۱۳۷۷.

۶‑ تامپسون، کنت، دین و ساختار اجتماعی، ترجمه علی بهرام پور و حسن محدثی، تهران، کویر، ۱۳۸۱.

۷ ‑جونز، ویلیام توماس، خداوندان اندیشه سیاسی، ترجمه علی رامین، تهران، انتشارات علمی و فرهنگی،۱۳۸۸ .

۸ ‑بوخنسکی، اینوسنتیوس، فلسفه معاصر اروپایی، ترجمه شرف الدین شرف خراسانی، تهران، علمی و فرهنگی، ۱۳۸۳.

۹‑ بوف، لئوناردو، «الاهیات آزادی بخش، نگاهی گذرا به پیشینه اندیشگی»، ترجمه نفیسه نمدیان، ماهنامه نامه، ش ۲۹‑ ص ۲۳‑ ۲۰

۱۰ ‑ بولتمان، رودلف، مسیح و اساطیر، نرجمه مسعود علیا، تهران، مرکز، ۱۳۸۶.

۱۱ ‑ بی ناس، جان، تاریخ جامع ادیان، ترجمه علی اصغر حکمت، تهران،

سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، ۱۳۷۰.

۱۲ ‑ پازوکی، شهرام، «پروتستانیسم و روفورماسیون مسیحی»، گفت و گو با

ماهنامه علوم انسانی مهرنامه، شماره ۱۶، آبان ۱۳۹۰.

۱۳‑پارسونز، تالکوت،« ساخت های منطقی جامعه شناسی دین ماکس وبر»،

در: عقلانیت و آزادی،ترجمه یدالله موقن و احمد تدین، تهران،

هومس، ۱۳۷۹ .

۱۴ ‑  پازوکی، شهرام…[و دیگران]، الاهیات جدید)  مجموعه مقالات)، تهران،

سازمان چاپ و انتشارات، ۱۳۹۰  .

۱۵ – دوتوکویل، الکسی، انقلاب فرانسه و رژیم پیش از آن، ترجمه محسن ثلاثی،

تهران، مروارید، ۱۳۹۱ .

 ۱۶ ­‑دوتوکویل، الکسی، دموکراسی در آمریکا، ترجمه رحمت الله مقدم،

تهران، زوار، ۱۳۴۷.

۱۷ ‑دسنرد، سورن، مسیحیت و اعتراض در سده بیستم، ترجمه جعفر فلاحی،

تهران، نگاه معاصر، ۱۳۹۶.

۱۸ ‑دورانت، ویلیام جیمز، تاریخ تمدن، ترجمه احمد آرام و دیگران، تهران،

انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۹۱.

۱۹ ‑  دورانت، ویلیام، درآمدی بر تاریخ تمدن، جمعی از مترجمین، تهران،

شرکت سهامی، ۱۳۶۵.

۲۰ ‑دورکیم، امیل، صور بنیانی حیات دینی، ترجمه باقر پرهام، تهران، نشر مرکز، ۱۳۸۳.

۲۱ ‑دیویس، چارلز، دین و ساختن جامعه، جستارهایی در الاهیات اجتماعی،

ترجمه حسن محدثی، تهران، یادآوران، ۱۳۸۷.

۲۲‑ رادز، ران، آمریکای لاتین و مسیحیت انقلابی؛ چهره در حال تحول الاهیات

رهایی بخش، تهران، ویژه نامه سینمای سوم مرکز فرهنگی میثاق، ۱۳۸۴.

۲۳ ‑چارلز زینر، رابرت، دانشنامه فشرده ادیان، ترجمه نزهت صفای اصفهانی،

تهران، نشر مرکز، ۱۳۸۹.

۲۴ ‑راسل، برتراند، تاریخ فلسفه غرب، (دو مجلد) ترجمه نجف دریابندری،

تهران، پرواز، ۱۳۶۵.

۲۵ ‑رییردون، برنارد ام.جی.،« سیر مدرنیسم در مسیحیت»، ترجمه

منصور نصیری، مجله ماهنامه معرفت، شماره  ۴۶ ، بهمن ۱۳۸۹.

۲۶ ‑زیبایی نژاد، محمدرضا، مسیحیت شناسی مقایسه ای، تهران، سروش، ۱۳۸۹.

۲۷ ‑سرواپلی رادها کریشنان، مذهب در شرق و غرب، ترجمه فریدون گرکانی،

تهران، سازمان کتاب های جیبی، ۱۳۴۴.

۲۸ ‑سی تنی، مریل، معرفی عهد جدیدد، ترجمه طاطاووس میکائیلیان، حیات ابدی،

بی تا.

۲۹ ‑فاتحی، مهرداد، «جنبش انجیلی»، کانون فرهنگ و اندیشه مسیحی، ۴مارس۲۰۱۰.

۳۰ ‑سیدنتاپ، لری، توکویل، ترجمه حسن کامشاد، تهران، طرح نو، ۱۳۷۴.

۳۱ ‑فاستر، مایکل، خداوندان اندیشه سیاسی، ترجمه جواد شیخ الاسلامی،

تهران، انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۸۸.

۳۲ ‑فرآل، م. و.، انگیزاسیون، ترجمه لطف علی بریمانی، گوتمبرگ، ۱۳۶۴.

۳۳ ‑فردریک، ج لاورنس، الاهیات سیاسی، ترجمه همایون همتی،

۳۴ ‑فروند، ژولین، جامعه شناسی ماکس وبر، عبدالحسین نیک گهر، تهران،

نیکان، ۱۳۶۲.

۳۵ ‑کاپلستون، فردریک، تاریخ فلسفه، ج ۲، ترجمه ابراهیم دادجو، تهران

انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۸۷.

۳۶ ‑ کاپلستون، فردریک، نیچه، فیلسوف و فرهنگ، ترجمه علیرضا بهبهانی،

علی اصغر حلبی، تهران، زوار، ۱۳۸۸.

۳۷ ‑کارپنتر، همفری، عیسی، ترجمه حسن کامشاد، تهران، طرح نو، ۱۳۷۴.

۳۸ ‑کانت، ایما نوئل، فلسفه حقوق، ترجمه منوچهر صانعی دره بیدی، تهران،

نقش ونگار، ۱۳۹۲.

۳۹ ‑کرنر، ارل، سرگذشت مسیحیت در طول تاریخ، ترجمه آرمان رشدی،

تهران، آموزشگاه کتاب مقدس، ۱۹۹۴.

۴۰ ‑کلوسکو، جورج، تاریخ فلسفه سیاسی، ترجمه خشایار دیهیمی، تهران،

نشر نی، ۱۳۹۱.

۴۱ ‑کوزر، لوئیس، زندگی واندیشه بزرگان جامعه شناسی، ترجمه محسن ثلاثی،

تهران، انتشارات علمی، ۱۳۸۰.

۴۲ ‑کونگ، هانس، متفکران بزرگ مسیحی، ترجمه گروه مترجمان، قم، ادیان، ۱۳۸۶.

۴۳ ‑گرنز، استنلی و اولسن، راجر، الاهیات مسیحی در قرن بیستم، ترجمه

روبرت آسریان و میشل آقا مالیان، تهران، نشر ماهی، ۱۳۹۰.

۴۴ ‑گیبون، ادوارد، انحطاط و سقوط امپراطوری رم، ترجمه ابوالقاسم طاهری،

تهران، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۷۳.

۴۵ ‑گیر برانت، آلن، کلیسای انقلابی، ترجمه دکتر پرویز هوشمند راد، تهران،

شباویز، ۱۳۶۷.

۴۶ ‑لاورنس، فردریک، ج.، الاهیات سیاسی، ترجمه همایون همتی، کلمه،

ش ۱۱، ص۵۵.

۴۷ ‑لگنهاوزن، محمد، درآمدی بر الاهیات اجتماعی پروتستان از آغاز نهضت اصلاح

دین تا هگل، ترجمه منصور نصیری، مجله الاهیات اجتماعی، پاییز و زمستان۱۳۸۸.

۴۸ ‑لنسکی، گرهارد، سیر جوامع بشری، ترجمه ناصر موفقیان، تهران، سازمان

انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، ۱۳۶۹.

۴۹ ‑لوکاچ، گئورک، هگل جوان، ترجمه محسن حکیمی، تهران، نشر مرکز، ۱۳۹۱.

۵۰ ‑لین، تونی، تاریخ تفکر مسیحی، ترجمه آسریان، روبرت، تهران، نشر و پژوهش

فرزان روز، ۱۳۸۰.

۵۱ ‑المر بارنز، هری و بکر، هوارد، تاریخ اندیشه اجتماعی از جامعه ابتدایی تا

جامعه جدید، ترجمه جواد یوسفیان، علی اصغر مجیدی، تهران،

کتاب های جیبی، ۱۳۵۸.

۵۲ ‑همیلتون، ملکم، جامعه شناسی دین، ترجمه محسن ثلاثی، تهران، ثالث، ۱۳۸۹.

۵۳ ‑هوردرن، ویلیام، راهنمای الاهیات پروتستان، ترجمه طاطاووس میکائیلیان،

تهران، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۶۸.

۵۴ ‑هیلنز، جان. آر، فرهنگ ادیان جهان، ترجمه گروه مترجمان، قم، مرکز مطالعات

و تحقیقات ادیان و مذاهب، ۱۳۸۶.

۵۵ ‑الیاده، میرچا، دین پژوهی، بهاء الدین خرمشاهی، تهران، موسسه مطالعات

و تحقیقات فرهنگی، ۱۳۷۲.

۵۶ ‑یاسپرس، کارل، اگوستین، ترجمه محنمد حسن لطفی، خوارزمی، تهران، ۱۳۶۳.

۵۷ ‑  یاسپرس، کارل، مسیح، ترجمه احمد سمیعی، تهران، خوارزمی، ۱۳۷۸.

۵۸ ‑وبر، ماکس، اخلاق پروتستانی و روح سرمایه داری، ترجمه عبدالکریم رشیدیان

و پریسا منوچهری، تهران، انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۸۸.

۵۹ ‑ولف، کری، در باره مفهوم انجیل ها، ترجمه محمد قاضی، تهران، دادار، ۱۳۷۹.

۶۰ ‑هابز، توماس، لویاتان، ترجمه حسین بشیریه، تهران، نشر نی، ۱۳۸۰.

۶۱ ‑هگل‑ گئورک ویلهم فردریش، استقرار شریعت در مذهب مسیح،

ترجمه باقر پرهام، تهران، آگاه، ۱۳۶۹.

 ۶۲ ‑ هگل‑ گئورک ویلهم فردریش، عقل در تاریخ، ترجمه حمید عنایت، تهران،

موسسه انتشارات علمی دانشگاه صنعتی شریف، ۱۳۹۰.

۶۳ ‑همتی؛ همایون، «تاریخچه و تبیین ساختار الاهیات سیاسی و رهایی بخش»،

معرفت ادیان، سال پنجم، شماره چهارم، پیاپی ۲۰ ، پاییز ۱۳۹۳.

۶۴ ‑مصطفوی کاشانی، لیلا، کلیاتی در باره الاهیات رهایی بخش، تهران، موسسه

بین  المللی کتاب، ۱۳۶۷.

۶۵ ‑مک کواری، جان، تفکر دینی در قرن بیستم، ترجمه عباس شیخ شعاعی و

محمد محمد رضایی، قم، دفتر تبلیغات حوزه علمیه قم، ۱۳۷۵.

۶۶ ‑مک گراث، آلیستر، درآمدی بر الاهیات مسیحی، ترجمه عیسی دیباج، تهران،

کتاب روشن، ۱۳۸۵.

۶۷ ‑مک گراث، آلیستر، درسنامه الاهیات مسیحی، ترجمه بهروز حدادی، مرکز

مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب، ۱۳۸۴.

۶۸-کتاب «د‌ین و سیاست د‌ر اند‌یشه مد‌رن»  میشل باربیه

۶۹-تاریخ خداناباوری در شوروی نوشته ویکتوریا اسمولکین انتشارات دانشگاه پرینستون

۷۰-سنت و سکولاریسم: عبدالکریم سروش مصطفی ملکی   …..

۷۱-سکولاریسم وضد سکولاریسم نوشته منوچهر صالحی

۷۲-سکولاریسم به زبان ساده  آستین کلاين ترجمه امیر غلامی

۷۳-عوامل تاریخی    پیدایش سکولاریسم مقاله منوچر صالحی

۷۴-مسیحیت و اعتراض در سده بیستم از دیتریش بونهوفر تا دزموندتوتو مترجم جعفر فلاحی نشر نگاه معاصر

۷۵-مبارزه مسالمت‌آمیز ۵۰نکته اساسی سردیا پوپوویچ اندره میلیوویوویچ  سلوبودان دینویچ

۷۶-کالبد شکافی چهار انقلاب کرین برینتون ترجمه محسن ثلائی

۷۷-لائیسیته بنیاد ها وهدف‌های آن  محمد حسین صدیق یزدچی  انتشارات خاوران پاریس

۷۸-جمهوریت و ساختار و ساختارِ حکومت  پرویز دستمالچی

۷۹-گویز از آزادی اریک فروم ترجمه داود حسینی

۸۰-خدا ودولت نوشته میخاییل باکونین ترجمه امید ملانی

۸۱–ابرمان، هیکو (١٣٨٥). لوتر مردي میان خدا و شیطان، ترجمه فریدالدین رادمهر، تهران، چشمه.

۸۲-پاسمور، کوین (١٣٩٠). فاشیسم، ترجمه علي معظمي، تهران، ماهي.

۸۳-فولادوند، عزتﷲ (١٣٧٧). خرد در سیاست، تهران، طرحنو.

۸۴-گرگور، نیل (١٣٨٩). چگونه هیتلر بخوانیم، ترجمه رحمان بوذري، تهران، پرسش. [٥] ۸۵-گلاور، جاناتان (١٣٩٢). انسانیت: تاریخ اخلاقي قرن بیستم، ترجمۀ افشین خاکباز، تهران، آگه.

۸۶-لین، توني (١٣٨٤). تاریخ تفکر مسیحي، ترجمه روبرت آسریان، تهران، فرزان روز.

۸۷-مک گراث، آلیستر (١٣٨٧). مقدمه‌اي بر تفکر نهضت اصلاح دیني، ترجمه بهروز حداديادیان و مذاهب.

۸۸-وایس، جان (١٣٨٩). سنت فاشیسم، ترجمه عبدالحمید طباطبایي یزدي، تهران: هرمس.

۸۹-مسیحیان علیه هیتلر نوشته ئی.اچ.رابرتسن مترجم جعفر فلاحی انتشارات نگاه معاصر

۹۰-بررسی مواجهه بین کلیساهای پروتستان آلمان و رژیم نازی نوشته جعفر فلاحی – مجله ادیان وعرفان- سال ۴۸شماره یک

۹۱-ابرمان، هیکو (١٣٨٥). لوتر مردي میان خدا و شیطان، ترجمۀ فریدالدین رادمهر، تهران، چشمه.

۹۲-پاسمور، کوین (١٣٩٠). فاشیسم، ترجمه علي معظمي، تهران، ماهي.

۹۳-فولادوند، عزتﷲ (١٣٧٧). خرد در سیاست، تهران، طرح نو.

۹۴-گرگور، نیل (١٣٨٩). چگونه هیتلر بخوانیم، ترجمه رحمان بوذري، تهران، پرسش. [٥] ۹۵-گلاور، جاناتان (١٣٩٢). انسانیت: تاریخ اخلاقي قرن بیستم، ترجمۀ افشین خاکباز، تهران، آگه.

۹۶-لین، توني (١٣٨٤). تاریخ تفکر مسیحي، ترجمه روبرت آسریان، تهران، فرزان روز.

۹۷-مک گراث، آلیستر (١٣٨٧). مقدمهاي بر تفکر نهضت اصلاح دیني، ترجمۀ بهروز حدادي، قم، ادیان و مذاهب.

۹۸-وایس، جان (١٣٨٩). سنت فاشیسم، ترجمه عبدالحمید طباطبایي یزدي، تهران: هرمس.

۹۹-. طرحى نو، شماره‏ى۶۳: چهارلحظه‏ى گسست از فلسفه‏ى سياسى كلاسيك، لحظه‏ى ماكياولى، شيدان وثيق.

۱۰۰-. طرحى نو، شماره‏هاى ۴۹ و ۵۰عوامل تاريخى پيدايش سكولاريسم، منوچهر صالحى

۱۰۱-کتاب تبعید و بازگشت از انتشارات کانون یوحنای رسول تفسیری بر کتاب های حزقیال حجی ذکریا ،عزرا، نحمیا

۱۰۲- کتاب پادشاهان و انبیا از انتشارات کانون یوحنای رسول ، تفسیری از کتاب های عاموس ،هوشع، میکا وصفنیا،ناحوم ارمیا

۱۰۳- نقد و بررسی مدل های الهیات محیط زیست در مسیحیت نوین ۰ مجله ادیان وعرفان . سال پنجاه شماره اول . سید محمد حسن صالح  سید علی حسینی .

۱۰۴-نقد فلسفه‏ ى حق هگل، مقدمه، ترجمه‏ ى فارسى رضا سلحشور. ژانويه 1989، انتشارات نقد (هانور ـ آلمان).

۱۰۵-– ژان کلود مونو: سکولاریزاسیون و لائیسیته، از انتشارات Puf، فرانسه، 2007

۱۰۷-الهیات سیاسی کارل اشمیت مترجم لیلا چمن خواه  تهران نگاه معاصر ۱۳۹۱

۱۰۸- جامعه شناسی سیاسی جیست؟ الیزابت اس.کلمنز مترجم شیرین کریمی

۱۰۹-اشنایی با علوم سیاسی پیتر جویس مترجم پرویزبابایی ۱۳۹۱

۱۱۰-گریز از ازادی  اریک فروم  ترجمه داود حسینی

۱۱۱- روانشناسی توده ها  گوستاو لویون مترجم کیومرث خواجویها ۱۳۶۹

۱۱۲- مبارزه مسالمت آمیز ۵۰نکته اساسی سردیا پوپوویچ…….. صربستان بلگراد۲۰۰۶

 

 

 

 

 

 

 

1-DIEU et la politique  charles colson  clc

2- la justice et la puissance   Frédéric de conninck édition la clairière

3-Théologie et politique la controverse Erik peterson  carl schmitt

4- Dans L’ombre de Dieu – la Politique et la Bible    michael  Walzer

5-Le Christianisme et la Question du Théologico-Politique

    Berbard Bourdin

6- Jean-Luc Pouthier    Dieu est un Homme Politique : pour une      présence chrétienne en démocratie

7- Capitalisme et Christianisme , 2000 ans d’une tumulteuse Histoire

    Dider long

8- Quand notre monde est devenu chrétien: (312-394) Paul Veyne

9- Christianisme et politique  François de La Noë.  1997.  Beauchêne

10- Anarchie et Christianisme  Jacques Ellul  1988 Atelier de création     libertaire

11-Entre laïcisation et sécularisation, Françoise Champion, Le Débat, 1993.

12-La Laïcité, Maurice Barbier, Ed. L’Harmattan.

13-Esquisse d’une théorie de la laïcité, Maurice Barbier, Le Débat  1993

14-Entre laïcisation et sécularisation, Françoise Champion, Le Débat 1993

15-La laïcité française, Jean Boussinesq, Edition du seuil.

16- Les trois âges de la laïcité, Jacquline Costa-Lascoux, Hachette.

17-La laïcité, Guy Haarscher, Que sais-je?

18-La question juive, Bruno Bauer, Traduction Jean-Marie Caillé.

19-La question juive, Karl Marx, Œuvres tome III (philosophie)

20-Genèse et enjeux de la laïcité, Genève, Labor et Fides, 1990

21-La religion dans la démocratie, Marcel Gauchet Gallimard.

22-La laïcité en miroir, Guy Gauthier, Edilig.

23-Histoire de la laïcité. Jean Baubérot, Centre régional de documentation pédagogique de franche-comté

24- La Iaïcité, Henri Pena-Ruiz, Flammarion

25-Dieu et Marianne, philosophie de la laïcité, Henri Pena-Ruiz, Presse universitaire de France (PUF)

26-Entre laïcisation et sécularisation,Françoise Champion, le Débat  1993

27-Islam et laïcité la naissance de la Turquie moderne, Bernard Lewis, Fayard

28-La religion dans la démocratie, Marcel Gauchet, Gallimard

29-Qu’est-ce que la citoyenneté, Dominique Schnapper, Gallimard

30-Les origines de la pensée grecque, Jean-Pierre Vernant, PUF

31-La théocratie, I’église et le pouvoir au Moyen Age, Marcel Pacau. 32-La bible de Jérusalem, Les éditions du GERF

33-Dictionnaire étymologique de Ia Iangue grecque, Pierre chantraine