آیا زنان برای تدهین جسد عیسی با عطریات به سر قبر رفتند (مرقس ۱:۱۶؛ لوقا ۵۵:۲۳ تا ۱:۲۴)، یا فقط برای دیدن قبر (متی ۱:۲۸)، یا بدون هر گونه دلیلی (یوحنا ۱:۲۰)؟
آیا زنان برای تدهین جسد عیسی با عطریات به سر قبر رفتند (مرقس ۱:۱۶؛ لوقا ۵۵:۲۳ تا ۱:۲۴)، یا فقط برای دیدن قبر (متی ۱:۲۸)، یا بدون هر گونه دلیلی (یوحنا ۱:۲۰)؟
این پاسخ با سؤال شماره ۸۱ نیز مرتبط است. طبق گزارش مرقس و لوقا، زنان برای تدهین بیشتر جسد عیسی با عطریات به سر قبر رفتند. این هدف به‌وضوح ذکر شده و این دلیل اصلی آنان برای رفتن به سر قبر است.
در مورد متی ۱:۲۸ که فقط می‌گوید «برای دیدن مقبره رفتند»، باید توجه داشت که عدم ذکر یک دلیل خاص الزاماً به این معنا نیست که هیچ دلیلی وجود نداشته. تمرکز متی در آن لحظه صرفاً بر ورود به صحنۀ ماجرا و مواجه شدن آنان با فرشته و رستاخیز عیسی است و نه بیان تمام جزئیات.
همچنین در یوحنا ۱:۲۰، هیچ اشاره‌ای به هدف زنان نشده، اما وقتی این واقعه را در کنار دیگر انجیل‌ها بررسی می‌کنیم، متوجه دلیل رفتن آنان به سر قبر می‌شویم.
بنابراین، هیچ تناقضی وجود ندارد بلکه صرفاً تفاوت در زاویۀ روایت و تمرکز نویسنده‌هاست. اگر انجیل‌ها همۀ جزئیات را تکرار می‌کردند، نیازی به چهار روایت مجزا نبود. تنوع گزارش‌ها باعث می‌شود تصویری کامل‌تر و چندبُعدی از آن واقعه به دست آید.
منبع مقاله:
ترجمۀ اِلما غریبیان
دریافت لینک کوتاه این نوشته:
|
کپی شد! |
