روش تجزیه و تحلیل یک باب

(مطالعه عمیق یک باب)

مرحله دوم مطالعه یک کتابِ کتاب مقدس، مطالعه عمیق و یا تجزیه و تحلیل کردن بابهای آن است. بعد از انجام مرحله بررسی اجمالی یک کتاب و کسب یک شناخت کلی از کتاب، لازم است که قسمت های کوچکتر آن را مورد بررسی قرار دهید.

تعریف

این روش عبارت است از درک و فهم کامل یک باب از طریق مطالعه و بررسی دقیق هر پاراگراف، جمله و لغت، با در نظر گرفتن تمام جزئیات به روشی منظم. سه قسمت عمده این روش عبارت است از: خلاصه کردن باب(قدم اول)، بررسی آیه به آیه(قدم دوم الی پنجم) و نتیجه گیری از مطالب باب(قدم ششم).

اهمیت

این روش هنگامی که با روش بررسی اجمالی کتاب و روش تلفیقی بکار می رود باعث می گردد که درک کاملی از آنچه نوشته شده است، بدست آورید. به علاوه در این روش به منابع خارجی کمتری احتیاج دارید.

قدم هایی برای تجزیه و تحلیل یک باب

قدم اول: نوشتن خلاصه مطالب یک باب

چند بار باب مورد نظر را مطالعه کنید و برداشت کلی خود و موضوعات اصلی آن را به یکی از روشهایی که در زیر بیان شده است، یادداشت کنید. برای تفسیر کردن مطالب عجله ای نداشته باشید.

1) شرح و توضیح دادن: ساده ترین روش این است که موضوع باب را با کلمات خودتان بیان کنید. توضیح شما باید مختصر و کوتاه باشد.

2) تهیه فهرست: روش ساده دیگر، تهیه یک فهرست از مطالب بر اساس پاراگراف های آن است. برای هر پاراگراف عنوانی در نظر بگیرید.

3) متن را بصورت جمله های ساده، بازنویسی کنید و سایر متعلقات جمله را حذف نمایید: برای نوشتن متن بصورت جمله های ساده، باید هر جمله شما فقط شامل ارکان اصلی آن یعنی فاعل، مفعول و فعل باشد. این روش مخصوصاً برای خلاصه کردن مطلب در ترجمه هایی که فهم آن مشکل است (مخصوصاٌ ترجمه قدیمی یا king James) بسیار مفید است.

بعد از اینکه باب را خلاصه کردید، عنوانی برای آن انتخاب کنید.

قدم دوم: مشاهدات خود را یادداشت کنید.

در این مرحله باید آیه به آیه هر باب را مورد مطالعه و بررسی قرار دهید. جزئیات هر جمله و کلمه را بررسی کرده و نتایج خود را یادداشت کنید. در واقع باید به این سوال پاسخ دهید که: “منظور و معنی این جمله یا کلمه چیست؟”

قبل ازاینکه بخواهید معنی یک آیه یا متن را تفسیر کنید، ابتدا باید معنی واقعی آن را بفهمید. هدف اصلی این است که بطور کامل با محتوای متن آشنا گردید. یکی از تفاوت های بین دانشجوی خوب کتاب مقدس با دانشجوی ضعیف، در این است که دانشجوی خوب، یاد گرفته است که مشاهدات دقیقی داشته باشد.

دلایل نادیده گرفتن حقایق

معمولاً به سه دلیل در هنگام مطالعه کلام خدا نسبت به مطالب بیان شده بی توجه هستیم و آنها را نادیده می گیریم:

1) متن مورد نظر را خیلی سریع مطالعه می کنیم.

2) مشاهدات و برداشت های خود را یادداشت نمی کنیم. پرفسور Louis Agassiz (قرن 19) که در دانشگاه هاروارد در رشته جانور شناسی تدریس می کرد، می گوید: “یک قلم بهترین چشم است”.

3) خیلی زود خسته می شویم و از کار دست می کشیم. به یاد داشته باشید که حتی زمانی که بارها کلام خدا را مطالعه کرده باشیم، باز هم کلام خدا منبعی از حقایق الهی است که می توانیم از غنای آن بهره مند گردیم.

طرح کردن سوالات

همانطور که قبلاً اشاره شد راز مطالعه پویا و مفید کتاب مقدس، طرح سوالات صحیح و درست است. تنها عاملی که تعداد و نوع سوالات شما را محدود می کند، مهارت خود شما است. هر چه دقیق تر مطالعه و بررسی کنید و مشاهدات دقیق تری داشته باشید، سوالات زیادتر و متنوع تری را می توانید طرح نمایید.

قدم سوم: طرح سوالات توضیحی

بعد از اینکه تمام مطالب را بطور دقیق مطالعه کردید، برای توضیح دادن درباره آنها آماده هستید. این مرحله شامل طرح سوالات توضیحی است. سپس سعی کنید پاسخ آنها را بیابید. در نتیجه شما پیغام و هدف اصلی نویسندگان کتاب مقدس را درک خواهید کرد.

معمولاً سوالات توضیحی شامل دو سوال”چرا” و”چه چیزی” می گردند. برای نمونه به مثالهای زیر توجه کنید:

– چرا نویسنده در این قسمت چنین گفته است؟

– معنی…..چیست؟

– اهمیت…… چیست؟

– ضرورت….. چیست؟

شما باید سوالات دیگری نیز طرح نمایید. به هیچ وجه فکر نکنید که طرح فلان سوال احمقانه است. تمام سوالات را یادداشت کنید. حتی اگر پاسخ آنها را نیابید. امکان دارد در ادامه مطالعات خود بتوانید پاسخ آن را بیابید.

یادداشت برداشتن از نکات مشکل

در هنگام پاسخ به سوالات، قسمت هایی را که درک معنی آنها برای شما دشوار است، یادداشت کنید. قسمت های مشکل می تواند دو نوع باشند. اول، قسمت هایی که خود شما می خواهید پاسخ جامع و کامل تری برای آن پیدا کنید. دوم، قسمت هایی که برای شما مشکل ساز نیستند، اما فکر می کنید که امکان دارد برای دیگران مشکل ساز و سوال برانگیز باشند.

معنی صحیح متن را بیابید

بعد از اینکه سوالات خود را طرح کردید، لازم است که پاسخ آنها را بیابید. برای این کار می توانید از روش های زیر استفاده کنید:

• بازبینی مجدد متن

شما باید این کار را بارها انجام دهید، چرا که امکان دارد پاسخ سوالات شما در آیات قبلی و یا بعدی باشد. همیشه برای درک معنی یک قسمت باید آن را در کل متن مورد بررسی قرارداد. در بازبینی مجدد متن، شاید لازم باشد دوباره به قسمت مشاهدات، یا بررسی اجمالی کتاب بازگردید تا بتوانید پاسخ سوالات زیر را بیابید.

– سخنگو کیست؟

– مخاطب یا مخاطبین چه کسانی هستند؟

– زمان آن چه وقت است؟

– مکان آن در کجا است؟

– شرایط یا عوامل چه چیزهایی هستند؟

– موضوع اصلی پیغام چیست؟

– آیا علت بیان این سخنان مشخص است؟

– چه موضوعات دیگری به درک بهتر این قسمت کمک می کنند؟

می توانید از طریق بازبینی مجدد متن، از برداشت های اشتباه جلوگیری نمایید.

• واژه ها و اصطلاحات بکار رفته را توضیح دهید

شما باید متن خود را بر اساس معنی صحیح لغات تفسیر کنید. معنی لغات مهم را با رجوع به فرهنگ کتاب مقدس یا کتاب بررسی لغات، پیدا نمایید.

• دستور زبان و ساختار جملات را بررسی نمایید

گاهی اوقات بررسی ساختار و دستور زبان جملات به درک و تفسیر قسمت مشکل کمک می کند.

• چند ترجمه مختلف را با یکدیگر مقایسه کنید

چند ترجمه مختلف را مطالعه نمایید تا ببینید، مترجمان مختلف این قسمت را چگونه ترجمه کرده اند.

• زمینه متن مورد نظر را بررسی کنید

متن مورد نظرتان را در پرتو زمینه تاریخی، فرهنگی، جغرافیایی، اقتصادی، اجتماعی و وقایع آن دوره تفسیر نمایید. برای انجام این کار می توانید از منابع و کتب دیگر استفاده کنید.

• متن مورد مطالعه خود را با سایر قسمت های کتاب مقدس مقایسه کنید

مقایسه قسمت های مختلف کتاب مقدس به شما در درک و تفسیر کتاب مقدس کمک زیادی می کند.

• بعنوان آخرین راه حل به کتاب تفسیر رجوع کنید

در صورتی که قسمت های دیگر کتاب مقدس به شما در درک و تفسیر صحیح متن مورد نظر کمکی نکرد از یک کتاب تفسیر استفاده کنید. نوشته خود را با آنچه در کتاب تفسیر آمده است مقایسه نمایید و در صورت لزوم تفسیر خود را اصلاح کنید.

قدم چهارم: مقایسه کردن متن با قسمت های مشابه در کتاب مقدس

این مرحله در واقع شامل یافتن آیات مشابه برای متنی است که مطالعه می نمایید؛ تا به آن روش بتوانید معنی متن را بهتر درک کنید. این اصل را همیشه به خاطر داشته باشد که”بهترین مفسر کتاب مقدس خودش است”. پس برای قسمت های مشکل این سوال را طرح نمایید؛ چه قسمتهایی به این متن مربوط می گردند و یا  درباره آن توضیحی می دهند؟

قدمهایی برای یافتن آیات مشابه

1) ابتدا سعی کنید در همان کتاب که در حال مطالعه آن هستید، قسمت های مشابه را بیابید. به این نوع ارتباط، ارتباط داخلی می گویند.

2) دوم، قسمت مورد نظر را با سایر مطالب نویسنده مقایسه کنید. به این نوع ارتباط، ارتباط خارجی گویند.

3) سپس، قسمت مورد نظر را اگر در عهد جدید است با سایر کتب عهد جدید و در غیر این صورت با  سایر کتب عهد عتیق مقایسه کنید.

4) در آخر، قسمت مورد نظر را با کل قسمت های مشابه در کتاب مقدس مقایسه نمایید.

انواع مختلف آیات مشابه

آیات مشابه انواع مختلفی دارند که سه نوع آنها عبارتند از:

1) آیات تقریباً یکسان. این آیات را گاهی آیه های برابر یا هم تراز گویند. چون تقریباً، بطور دقیق مطلبی را بیان می کنند که آیه مورد نظر می گوید.

2) آیات توضیحی. این نوع آیات مشابه که می توانند درباره وقایع یا اشخاص واقعی در تاریخ باشند، آنچه را که در آیه مورد نظر می گوید، به تصویر کشیده و توضیح می دهند.

3) آیات متضاد. این نوع آیات، موضوعی را بیان می کنند که مخالف و متضاد با آن چیزی است که آیه مورد نظر شما می گوید.

قدم پنجم: تعیین کاربردهای شخصی

آخرین قسمت در تجزیه و تحلیل یک باب، نوشتن کاربردهای شخصی است. به خاطر بیاورید که هدف شما از مطالعه کتاب مقدس تفسیر آن نیست، بلکه بکار بردن حقایق آن در زندگی خود. ازآنجایی که امکان دارد این کاربردها در این روش زیاد باشد. در این قسمت فقط آنها را یادداشت کنید. سپس در قدم هفتم یکی از آنها را انتخاب کنید و آن را در زندگی خود بکار برید.

قدم ششم: نتیجه گیری

یک بار مراحل قبلی را بدقت مرور کنید و نتایجی را که از مطالعه این باب گرفته اید، یادداشت کنید. این نتایج می تواند شامل: مشاهدات تازه، تفسیرهایی که انجام داده اید، موضوعات، اشخاص و لغاتی که می خواهید درباره آنها بررسی بیشتری انجام دهید و یا مطالب دیگری که به فکر شما خطور می کند، باشد.

قدم هفتم: انتخاب یک کاربرد شخصی

اکنون به قدم پنجم بازگردید و از میان کاربردهای مختلفی که یادداشت کرده اید، یکی را انتخاب کنید تا آن را در زندگی خود در طول هفته آتی عملی سازید. همانطور که قبلاً بیان شد، کاربرد شما باید شخصی، عملی، قابل وصول و قابل سنجش باشد. توجه داشته باشد که کاربرد خود را برای زمان حال بنویسید؛ یعنی اکنون در ارتباط با این موضوع چه کاری باید انجام دهم.

منابعی برای مطالعه بیشتر

-Personal Bible Study by William Lincoln

-The Navigator Studies Handbook by The navigators (Nav Press)

-Methodical Bible Study by Robet A. Traina

-The Joy of Discovery by Oletta Wald

کتاب های مفید برای تفسیر

-A Layman’s Guide to Interpreting the Bible by Walter A. Henrichsen

-Protestant Biblical Interpretation by Bernard Ramm

-Basics of Interpretation by Bob Smith

-How to Understand Your Bible by T. Norton Sterrett

نمونه ای از روش تجزیه و تحلیل یک باب

باب انتخابی: افسسیان باب اول

عنوان باب: هدف عالی و عظیم خدا برای زندگی ما.

1) خلاصه مطالب باب

مقدمه (1:1-2)

I: مکاشفه هدف خدا (1: 3-14)

الف) خلاصه مطلب-آنچه خدا به ما بخشیده است (1: 3)

ب) اساس و بنیاد نجات(کار خدای پدر) (1: 4-6)

1- ما را انتخاب کرده تا مقدس و بی عیب باشیم (1: 4)

2- ما را به عنوان فرزندان خود پذیرفته است (1: 5)

3- فیض خود را شامل حال ما کرده است (1: 6)

پ) امتیازات نجات (کار خدای پدر)(1: 7-12)

1- او خود را برای ما قربانی کرد (1: 7)

2- او به فراوانی ما را از فیض الهی برخوردار نمود (1: 8)

3- اراده خود را برای ما آشکار ساخت (1: 9-10)

4- ما را شریک میراث خود گردانید (1: 11-12)

ت) اعطای نجات (کار خدای روح القدس) (1: 13-14)

1- مسیح را به ما آشکار کرد (1: 13)

2- ما را به عنوان فرزندان خدا مُهر می نماید (1: 13)

3- او میراث ما را تضمین می کند (1: 14)

II: دعا به عنوان پاسخی به اعمال خدا (1: 15-23)

الف) اساس و بنیاد دعا (1: 15-17 الف)

• برای ایماندارن با محبت و ایمان (1: 15)

2- به حضور خدای با محبت و امین (1: 16-17 الف)

ب) نحوه بیان دعا (1: 17 ب) 20 الف)

1- دعا برای حکمت (1: 17 ب)

• دعا برای بصیرت و بینش روحانی (1: 18 الف)

3- دعا برای شناخت و بینش روحانی(1: 18 الف)

پ) دعای آخر (1: 20 ب-23)

شناخت:

• قیامت مسیح (1: 20 ب)
• حاکمیت مسیح بر همه چیز (1: 21)
• برتری مسیح برهمه چیز (1: 22)

4- خداوند بودن مسیح بر کلیسا(1: 23)

2)مشاهدات: چه چیزی می گوید؟	3)توضیح و تفسیر: معنی آن چیست؟	4)مقایسه با قسمتهای مشابه:	5)کاربرد: چه کاری باید انجام دهم؟
1: 3 خدا من را با تمام برکات روحانی مبارک ساخته است. 4  خدا مرا انتخاب کرده است تا زندگی مقدس داشته باشم. 5  خدا من را در خانواده الهی خود پذیرفته است. 7 توسط مسیح بخشیده شده ام   9) خدا اراده خویش را از طریق مسیح برای ما آشکار ساخته است.   11 از طریق مسیح من ارث خدا شده ام.   13 حضور روح القدس درون 14 من تاییدی است برای نجات و پذیرش من از طرف خدا. 16 دعای پولس برای ایمانداران افسس 18 دعای پولس برای بصیرت و بینش روحانی ایمانداران	3  خدا برای زندگی من در این دنیا فکر می کند.   4  باید از خدا و احکام او اطاعت کنم.   5 این بدان معناست که من برای همیشه متعلق به خدا هستم. 7  مسیح تنها شخصی است که می تواند گناهان مرا ببخشد. 9  مسیح تجلی و مکاشفه کامل خدا است.     11  من از تمام حقوق یک وارث برخوردار هستم. 13  این بدان معناست که من 14 آنقدر مهم هستم که خدا یک چنین تأییدی به من بخشیده است. 16 من باید برای سایر مسیحیان دعا کنم. 18 من باید برای سایر مسیحیان دعا کنم که اراده خدا را درک نمایند.	3      1پطرس 1: 3 2 پطرس 1: 4   4        رومیان 8: 29 خروج 20: 1-17   5      غلاطیلان 4: 5 افسسیان 2: 13   7     مرقس 10: 45 رومیان 3: 25   9     غلاطیان 1: 15 افسسیان 3: 9     11     رومیان 8: 16-17 اعمال 20: 32   13      یوحنا 3: 33   14    افسسیان 4: 30 2قرنتیان  5: 5   16    فیلیپیان 1: 3 رومیان 1: 8-10 18    اعمال 26: 18	خدا را به علت کارهایی که برای من انجام داده شکر نمایم. باید مطمئن باشم که زندگی مقدس و پاکی دارم. باید مانند یک عضو خانواده الهی رفتار نمایم.   باید خدا را برای بخشش کامل او شکر نمایم.   اگر بخواهم اراده خدا درک کنم مطالعه کتاب مقدس یک شرط اساسی است. باید خدا را برای این بخشش عظیمش شکر کنم باید به گونه ای زندگی کنم که روح القدس در من محزون نشود.     باید برای دوستانم … و … دعا کنم. باید برای …. و …. در این مورد دعا کنم.

 

6) نتیجه گیری:

این باب نشان می دهد که خدا چه چیزهایی را به قوم خود بخشیده. او آنها را با هر برکت روحانی، مبارک ساخته است. در ادامه فهرستی از برکاتی که شخصیت های تثلیث در کار نجات مهیا کرده اند، بیان می کند. نجات و برکات آن نتیجه عمل خدای پدر، پسر و روح القدس است، که برای ما انجام داده اند. مطالعه باب هایی از کتاب مقدس شبیه این باب به ما یک احساس واقعی از ارزشمند بودن می دهند. چرا که طرز تفکر خدا را درباره اشخاصی که متعلق به او هستند، نشان می دهد. عکس العمل صحیح در برابر این مکاشفه پر جلال خدا باید دعای شکرگزاری و پرستش و ستایش باشد که پولس رسول در آخر باب دقیقاً همین کار را انجام می دهد.

7) کاربرد شخصی:

احتیاج دارم که مانند پولس رسول در خود روح دعا را تقویت کنم.

پولس آن چنان غرق در کارهایی که خدا برای ما انجام داده است، می باشد که بی اختیار وجودش لبریز از دعا و پرستش می گردد. باید درباره کارهایی که خدا برایم انجام داده است تفکر کنم و سپس با دعای پرستش و شکرگزاری نسبت به اعمال او پاسخ دهم. برای تحقق بخشیدن به این موضوع باب اول افسسیان را پنج باردیگر می خوانم و در آن از ضمیر”من” استفاده می کنم. سپس مدتی را به دعا می پردازم. بدون اینکه چیزی را برای خود از او طلب کنم، تمام دعایم را معطوف به خدا و جلال او می نمایم.

برگرفته از کتاب دائره المعارف کتاب مقدس